summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chapter32/README.ja.md
diff options
context:
space:
mode:
authorCliff Click <cliffc@acm.org>2026-11-15 16:11:39 -0800
committerCliff Click <cliffc@acm.org>2026-11-15 16:11:39 -0800
commit9fe7c6f9697b5bbf3041261fdc60040e75cc674f (patch)
treed92a8ff20ed984938d90ad8917b4d67fba9fb745 /chapter32/README.ja.md
parentf0a6c6757a795b8e186de0076836a87acef59fa7 (diff)
downloadSimple-ch32.tar.gz
Simple-ch32.zip
Split off chapter 31ch32
Ch 32 will be focused on compiler performance issues.
Diffstat (limited to 'chapter32/README.ja.md')
-rw-r--r--chapter32/README.ja.md37
1 files changed, 37 insertions, 0 deletions
diff --git a/chapter32/README.ja.md b/chapter32/README.ja.md
new file mode 100644
index 00000000..ac57b417
--- /dev/null
+++ b/chapter32/README.ja.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+# 第32章:コンパイラ内部の高速化
+
+[English](README.md) | 日本語
+
+[前の章:第31章 — 描画、時間、グラフィカルゲーム](../chapter31/README.ja.md)
+
+第31章は描画、ゲーム、ライブラリを完成させたスナップショットです。
+この章では言語と実行例を引き継ぎ、コンパイルとテストにかかる時間を調べます。
+
+主な変更は次のとおりです。
+
+- テストを独立した JVM のグループに分割し、各 JVM の JIT・GC スレッド数を調整します。
+ ネイティブテストの出力先を分離し、型の格子テストも4つの JVM に分割します。
+- `isConstant` と `isFinal` はポインタの参照先を再帰的にたどらないため、不要な再帰処理の準備と後始末を取り除きます。
+- 高価な検証の既定値を log 8 から log 10 に変更し、インライン化の各途中段階で繰り返していたスケジュール検証を削減します。
+- 外部状態を読む依存関係を不透明な引数に限定し、定数引数の削除による無関係な利用側への通知を減らします。
+ 呼び出しの切り離しで変更したパラメータは明示的に再処理します。
+
+測定ではワークリストからの peephole 呼び出しが約446万回から370万回へ、17.2%減少しました。
+詳細な測定条件、実装の説明、残る調査対象は[英語版](README.md)を参照してください。
+
+`chapter32` ディレクトリから実行します。
+
+```sh
+make -j 8 release
+make -j 8 tests_nographics
+make test CLASS=EscapeFlowTest "TEST_JAVA_OPTS=-XX:ActiveProcessorCount=2 -Dsimple.assert.expensive=1"
+```
+
+依存関係がない新しい環境では、オンラインで `make libs` を一度実行してください。
+通常のビルドとテストはオフラインで動作し、画面や音声デバイスを必要としません。
+log 1 は進捗のたびに検証し、log 8 は以前の頻度、log 0 は高価な検証だけを無効にします。
+
+[文法](docs/32-grammar.ja.md)、[実行例](docs/examples/README.md)、
+[描画](src/main/smp/sys/draw/README.md)、[音声](src/main/smp/sys/audio.md)、
+[時間](src/main/smp/sys/time/README.md)もこのスナップショットに含まれます。
+言語とライブラリの解説は[第31章](../chapter31/README.md)を参照してください。